すときゃすてぃくす

師走！　今年も忙しくなりそうです。
それでも新作購入検討のお話！


【確定】
『巣作りカリンちゃん』　／KarinProject
――こういうの好き。買い。

『喫茶ステラと死神の蝶』　／ゆずソフト
――かずきふみ期待。買い。体験版やってないけどいつものゆずソフトという声を見かけました。でもいいんだ、下手したらこれ最終作になるんじゃなんて感じの昨今の業界事情だし、後悔しないうちにゆず茶ゆずソフト童貞卒業を決めておくんだ。

『MUSICS!』　／OVERDRIVE
――せっかくだしと思ってクラウドファンディング支援してました。バッカーには1ヶ月先行でお届け予定だったのが一般発売とほぼ同日に。まあ自分は別に気にしてないです。買い。
体験版ちょっとだけやって、文章力というか雰囲気に「おっ」てなりました。あと音楽やべー！　オバイブ＆瀬戸口童貞卒業です。


【検討】
なし


以上。

一般ゲーは【PS4】『新サクラ大戦』気になってます。買って一緒にやろうよーともお友達に言われてます。でも積み上がりすぎてて無理ゲーです……そ、そのうち！
あと【Switch】『メガクアリウム』買う予定。ほんのすこーしだけローカライズお手伝いしたので……クレジットには99.99％載ってないけど。水族館経営ゲー、普通に楽しそうだよね。

欲しいものは頭空っぽにして買ってしまえばいい。（7月の新作とペルソナをちまちまプレイしながら）



『ペルソナ5R』プレイ中。11月まで来ました。
無印だったらそろそろ終盤というところ、でもRは三学期あるからどうなんだろう？　三学期結構長いのかな。
難易度チャレンジ、弱点突かれると一撃死するけどその上でバランス取れてて面白いです。このゲームは対応策が多いんだよね。これはこれでアリだった。
ちなみに最初に攻略＝コープMAXにしたのは武見先生でした。あの先生えっちすぎる。


翻訳のおしごとの方は相変わらず周辺作業に日々励んでおります。おかげさまでいい関係築かせてもらっていて、某タイトル本編の翻訳作業に取りかかるのがとっても楽しみです。

ｻﾑｲｰ
冬だよ冬。そろそろ夏かなと思ってたのに……あっという間だ。

今月のお買い物はこちら！

【PS4】『十三機兵防衛圏』
『もっと！孕ませ！炎のおっぱい超エロ♡アプリ学園！』（駿河屋）

以上でした。

エロアプリ学園の乳首修正が面倒くさかったから写真はサボりました。

そのエロアプリ学園、実は水曜日に届いてたりします。きっと配送の手違いで。ちょっぴりらっきー。タペストリーもとってもえっちで、おまけに手触り良くて満足。
人生における新たな友としてありがたく楽しみたいとおもいます。

十三機兵はまだシュリンク開けてない。俺、ペルソナが終わったらインスコするんだ……



近況。
最近はゲームのキャラクター原案考えてキャラデザ発注出したりダンジョンマップ作ったりしていました。
常々思う。どうしてこうなった？
ゲームの翻訳者って大変だなあ！（絶対違う）
あくまでゲスト的立場でやらせてもらってる感じだけど。ぼくのかんがえたさいきょうの美少女、無事に出たらいいな。

というのも、翻訳作業の方が原文待ちでわりと暇です。今のうちにペルソナを崩すのだ。

『抜きゲーみたいな島に住んでる貧乳はどうすりゃいいですか？ 2』 の購入者対象抽選プレゼントキャンペーンに当たりました。


*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
A賞（シール5枚から応募可能） 6名
原画、浮丸つぼね先生サイン入りキャンバスアート
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

外出して帰ってきたら、ゆうパックの不在通知がポストに入っていて。「差出人：Qruppo様」って。は？　って思いながら宅配ボックス開けて、平たい段ボール箱の伝票見たら「品名：キャンバスアート」って。
待って、ちょ、待って待って、えっ。えっ、マジ？　うそっ。ほんとに？　えっ、当たったの……！？　うそぉ！！？？
ってなりました。

びっくりしたあーーーー！！！
だってぬきたしですよ……？　あの神ゲーにして超人気作ぬきたし（2）の、買った人なら（即予約した人なら）誰でも応募できる最もレアい賞ですよ……？　マジ？　いいの？
いや応募はしたけどね？　たしかに「A賞」にチェック入れて、予約した証拠の画面プリントしてハメドリくんシールを貼ったアンケはがきと一緒に封筒入れて送ったけどね？　お気に入りは郁子です、って書いて。当選人数6名とはいえ、通販組と店頭組とで分かれてるから実質3枠ですよ。絶対当たらないと思ってた……

ワーどんな絵柄なんだろう、まさかハメドリくんじゃあるまいな、と思って開封したら――なんと1通常版のパッケ絵（兼、アレ）。やべぇ2という概念がどっかいってる、コイツに応募したファンを完全100％理解しているチョイス……あの”トキ”の興奮が蘇るのだわ……エモい……カッコいいきれい……！
しかもF6サイズと結構でっかい。サインもでっかい。嬉しさが勃起する。早速額縁ポチったから届いたら入れて飾る！

ただでさえこれまでプレイしたエロゲの中で5本の指に入る勢いのぬきたしが、今日をもって輝かしい殿堂へ。みたいな。
衝撃的でした。

Qruppoさま、浮丸つぼねさま、ありがとうございました！！

最近、筋トレする夢を見るようになりました。悪夢です。

以下気になったものー。


『HaremKingdom-ハーレムキングダム-』　／SMEE
公式サイト公開。
異世界ハーレムものだ！　
5種類の違ったハーレムを楽しめるそうですよ。書き分け大変そう。いいとおもいます。
ただ……ここ数年のSMEEさんのこのグラフィックはどうなのかしら。かしら。

応援バナーありがた。



『神さまのしっぽ』　／Dessert Soft
CVを毎日公開中。
最近、古都ことりさんの名前を覚えました。音声作品で。エロゲにもちょいちょい出てるのね。

あとなんかまた別の姉妹ブランドでティザーサイトが公開されてました。
一番右のシルエットが素敵ですね。知ってる原画家さんかしらどうかしら。


『あやかし郷愁譚～牛鬼　とおこ～』　／Lose, Wisp
というわけで音声作品だ。
『ものべの』のスピンオフ同人音声シリーズ、12月の新作はとおこさん。つまり――CV：かわしまりの。要チェックや。

どうでもいいんだけど、Wispさんの音声作品の販売本数見てると意味がわかりません。あやかし郷愁譚はまあわかりやすいけど、他のやつ……なんでこうも差があるのだろう。傾向が掴めない。おじさん若い子の考えることわかんない的なアレ。



『ペルソナ5ロイヤル』始めました。難易度チャレンジにチャレンジしてみたらバランスがピーキーすぎて若干後悔しつつ、でも途中で変更するのは負けた気がするのでそのままで最後までクリアするんだ。


翻訳のおしごと用スクリプトが届き始めたんですが分割・スローペースでおかわりはよ！　状態です。まあ色々ありますがともあれゲームの翻訳、しかも慣れ親しんだキャラのはたのしい。
エロシーンの翻訳もついに始めてますよ。めっちゃ難しいけどがんばる。