すときゃすてぃくす

1月は何かとバタバタしてしまっていやですね。はやいとこ通常営業に戻りたい。

それでは新年最初の新作購入検討のお話。

【確定】
『神様のしっぽ ～干支神さまたちの恩返し～』
――雰囲気期待。こういうアットホームで賑やかなのすき……なんかがっかりしそうな気配を感じるけど無視して予約。買い。
マスターアップしたみたいです。


【検討】
なし


以上。

1月とはいえラインナップが寂しいような？　前からこんなもんだっけ。

一般ゲーの方は【Switch】『void tRrLM(); //ボイド・テラリウム』予約済み。今回はなんとなくSwitch版にしてみた。
毎度のことながら高すぎると思いつつ、死んでしまっては元も子もないので……日本一ソフトのこのライン好きなんです。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

年始からなんとか5連休確保しまして、三が日はゲーム三昧でした。

『十三機兵防衛圏』
これは12月中に夢中でプレイしてクリアしました。
ただ一言。最高に変態的に面白かったです！
みんなもプレイしよう。ゲームの緻密なシナリオが好きな人は絶対気に入るはず。年期の入ったゲーマーなら、神業職人による圧倒的な手作り感に戦慄するはず。2019年ゲームオブザイヤーです。

『MUSICUS!』
年末に始めてさっきクリアしました。
プロによるバンドサウンドで彩られた古き良きノベルゲーム。思ったよりもボリュームがあって、メーカーの最終作という意気込みの伝わってくる大作でした。飽きさえないシナリオも良かったです。
内容は若さが一切感じられない、大人による大人への鎮魂歌的な印象。学生バンドで青春するルートもあって、そっちはいかにもな感じでキラキラしているのだけれど、どうあれすべてが古くさい。
とはいっても、それが悪いわけじゃないんだけど。一般ゲーでもレトロゲーム風8bitリスペクトの新作ゲームとかあるしね。面白ければ何でもいいのだ。

『プラネット ズー』
予約買いした後放置していたのを始めました。動物園経営ゲー。
なんというかまあ想像通りでフツーに楽しいです。若干バギーな挙動もあるけれど。クマさんかわいい。



おしごと情報。
『Bloody Chronicles』のDLC薫IFの発売日が延期になりました。文字通りクオリティアップのためです。
作業を通してHシーンテキストの翻訳はとても難しいということがわかりました。（真顔）
まだ原文全部もらってないんではよ終わらせたいなとおもっています。

おしごと情報その2。
『Quantum Suicide』の発売日が2月に延期になりました。
当初お願いした声優さんと連絡が取れなくなったりスケジュール合わなかったりといった理由だそうです。

サークルELOGOSさまの冬コミ新刊にちょっとした裏話的なコラムを寄稿してました。「平成のエロゲを振り返る」という本なのにこれっぽっちも関係ない上にキモい文章を投げてしまって申し訳ない気持ちでいっぱいです。
このゲームのダイという女の子がとても気に入ったからこだわり抜いてやったぜ！　というお話でした。ゲームが出たら許可取ってブログで公開するかもしれません。

お仕事情報その3。
『War of Ashird』の日本語公式ツイッターアカウントを面倒見てます。去年の3月に頼まれて引き受けた時は、2019年末くらいに発売するのかなと思っていました。アカウント開設を1年遅らせてもよかったんじゃない？　って気持ちです。

ゲーム本編の面倒を見ることも決まりました！
これもまた日本語ローカライズ全部一人でやります。ぼっち翻訳者ですよろしくお願いします。
今回こそは公式サイトができるはずなのでいずれまたお知らせします。

DDLCで有名なさっちぇるさんがメイン絵師ということで、地味にファンである身としてはDoki Dokiしています。がんばります！

年の瀬です。
今年はブログをサボりがちになったりTwitterで存在を隠すようになったりして（おしごと関係のフォロワーが増えたため）、なんだかとても納得がいっていなくて、今年中に何かしらゲームの話をつらつらと書いて悦に浸りたいなあと思っていたのだけれど、少なくとも年内はその余裕が取れそうにないです。

もう1年前から余った日々のリソースをほぼすべてゲーム翻訳のおしごとにあててしまっていて、以前ほどまったりと趣味をエンジョイできていません。予定空いている時ですら関連作業やってたりするし最近。でも数年ぶりに徹夜して夢中でプレイしてしまった十三機兵防衛圏は最高でした。

その上時間を割いてジムまで通うのは本当にストレスでしかなくて、強制してきた人にも伝えてやめました。なんかその人の国（町）ではジムは若い女性がたくさんいて天国のようだからキミも楽しんでると思ってたとか言ってて、ジジババとむさくるしいオッサンしかいない我が町のジムに通ってから言ってみろやテメェってマジギレしそうになりました。元々ゆず茶は体育の授業がある日はお腹痛くなるほど運動が嫌いなんだよ。

ともあれ。
苦行は放り投げたものの、ゲームの翻訳もこのブログも楽しいのでまだやめません。気が済むまで続けます。折を見てまた気に入ったエロゲの感想を書いてブログにアップすることでこの時代に逆らっていきたいとおもっています。

というわけで今年もありがとうございました。
よいお年を！

貰い物のお酒がどんどんたまってゆきます。日本酒なら鍋とか料理に使い回せるんだけどウォッカはどうしたらいいのだろう。

今月のお買い物はこちら！　今年最後ですってよ。

『MUSICUS!』　（Campfire)
『巣作りカリンちゃん』　（メロブ）
『喫茶ステラと死神の蝶』　（メロブ）

以上でした。


全部プレイしたいから買ったんだ。だからプレイするんだ。（自分に言い聞かせるように）

喫茶ステラ、色紙やら缶バッジやらしおりフォルダーやらとめちゃくちゃおまけがついてきてちょっぴり感動。さすが覇権のゆずソフトさんやで……。

Steamのセールが始まったので、追加でPCゲーを何か買うかもしれません。今回は買わないかもしれません。
最近消費ペースが遅すぎるからなんとかしないと。


P5Rクリアしました……！！　長かったー……！
無印を一周クリアしていても十分楽しめました。まあでも追加要素の入った2周目以外の何ものでもないのは確かｗ　面白ければおっけーです。
とにかく芸の細かさがすばらしい。やっぱP5Rは神ゲー。モルガナかわいい。

お次は十三機兵防衛圏を始めます。連続アトラスです。楽しみです。