すときゃすてぃくす

またゲームの翻訳をのおしごとをしています。などと書いてるヒマがあったら翻訳進めろというくらい急ぎのアレなのですがニンゲンには息抜きが必要なのです！
ちなみに前ちらっと言った海外エロゲじゃないやつで、ヘルプで入ったはずが迷惑かけまくってます。がんばります。


というわけで今月の新作購入検討のお話。

【確定】
なし


【検討】
『捻くれモノの学園青春物語』　／りびどーそふと
――ジャンルが気になって。あとビッチという文字に釣られて。体験版やらねばーって今月無理くさいんだけどどうしよう……


以上。
年の瀬は積みゲーで人生を過ごします。

ようやく咳がほぼほぼ治まりました。風邪は万病の元ってのは本当のことだったのだなあ。そして医学の進歩に感謝。

さて、今月のお買い物はこちら。


【書籍】『俺もおまえもちょろすぎないか3』
『Kynseed』
『Kenshi』
『封緘のグラセスタ』　（特典なし）
『アメイジング・グレイス』　（げっちゅ）

以上でした。


KynseedはFableシリーズの開発者が独立して作っているインディーゲー。ドット絵です。ドット絵のゲームは日本っぽいのが多いのだけれど、これはかなり洋ゲー風味。早期アクセスでまだ全然要素少ないのでのんびりアプデ待ちですね。

Kenshiは数年前から気になっていたやつ。（途中まで）個人開発のオープンワールドゲーというレアな存在。めっちゃ面白いです……ハマってます……他の事が何も手に付かないくらいに……！　オススメ。


えっちな方のゲームはいつものエウシュリーと、アメグレいってみました。企画・シナリオが『もののあはれは彩の頃。』の人だっていうから興味がわいて。あとパジャマｗ　せっかく買ったから年内にクリアしたい。とは思っているよ。


というわけでKenshiやってくる！（廃人）

すっかり寒くなりました。冬眠しますとか言って暖かくなるまでぬくぬくお部屋に引きこもっていたい。

以下最近気になったもの！


『アイベヤ』　／あざらしそふと
原画：おりょう　シナリオ：栗栖
2019年2月22日発売予定

幼馴染のお家に居候するお話だそうです。いかにも肩身が狭そうなのにたっぷりエッチしちゃうそうです。若者はそうでないとね！
パジャマも確認しました。よいですね。


『メイドさんのいる暮らし』　／あざらしそふと
原画：yaman** シナリオ：栗栖
2019年3月29日発売予定

> 年上のメイドさんに身も心も癒される毎日！
よいですね。
でもストーリー的にはメイド要素がメインという感じじゃなさそうですね。メイドさん好き過激派の諸君は注意が必要そうですね。


『アイカギ2』　／あざらしそふと
原画：ぎん太郎　シナリオ：もみあげルパンR
2019年4月26日発売予定

あざらしそふと春のロープラ3連発のトリを飾るのはアイカギの2。前座（失礼）があるせいかなんだか貫禄を感じる……！　
前作と同様に幼馴染と同棲するお話だそうです。でも今回はヒロインが凝ってたり同棲するにあたって軽い目標みたいなものが設定されていたりと、前作よりもストーリーに起伏がありそう。


『スタディ§ステディ』　／ま～まれぇど
原画：木場智士、emily　シナリオ：吉川芳佳、他
2019年3月29日発売予定

ままれさんの新作。相変わらず塗りがすげー綺麗でございますね。
他は取り立てて言うことは無いかな、と思ったらげっちゅ屋の特典絵に衝撃を受けました。

へ、変態だーーー！！
えっ、なに！？ そういうヒロイン！？ そっち系のゲームなの！？　だったら面白そうなのに！
夜な夜な素肌の上にロングコートを着て露出行為に励む罪深いヒロインの萌えゲーとかやってみたくない？


『イブニクル2』　／アリスソフト
CV公開、キャラクター更新など。
一番下にラミアスがいます。えっ。パラレル的な？ スターシステム的な？ 前作の嫁であるラミアス本人じゃなさそうだよね。母親の話とかすっかり忘れたけども。
クゥとアーサーはまあ知ってたどころの話じゃないからいいとして、それと『どらぺこ』にいた幼女が育ってます。あらやだ素敵。

ところで、UIデザインが若干エウシュリー化しておりますね……。

文字を、

減らそう。
ごちゃごちゃしている！ きっと今回も海外ローカライズされるんだし、もっとユニバーサルデザイン的な風にしたらいいのに。


『捻くれモノの学園青春物語〜俺と彼女の裏表〜』　／りびどーそふと
体験版公開。あとでやる。



綺麗にフルスクリーン化するソフトとして以前紹介した「RectZoom」のバージョンアップについての情報をメールフォームから頂きました。ありがとうございます！
まだ試していないのですが、今度エロゲやる時に確認します。そしたらたぶん軽く新記事書きますゆえー。RectZoom、マジ買ってよかったソフト of 2018ですよ。


『Kenshi』買いました。来月初頭にいよいよ正式リリース（＝値上げ）されると聞いて。
正式リリース前にちょっと触っておくかーと思ってやってみたら、見事にハマりました。

広大な世界を自由に彷徨うオープンワールドゲーム。『Mount & Blade』みたいに、自由にお金を稼いで、仲間を集めて、どっかの国と仲良くなったり敵対したりして、殺伐としたKenshi世界を生き抜いてゆくのです。

このゲームはよくあるRPGみたいにその辺で出会う雑魚を倒してればレベルが上がって～みたいな進行ができない。その辺の雑魚に瞬殺フルボッコされるから。
それならMMOみたいにクエスト受けてお金や経験値稼いで～みたいなこともできない。クエストという概念が存在しないから。

フルボッコされながら地道に物を拾ったりしてお金を稼いで、打たれ強くなった身体と装備と仲間を手に入れて、ようやくなんとかスタート地点付近なら自力で生きていけるようになるバランス。ちょっと遠出すると待っていたかのように強い敵が徒党を組んで襲ってくる。それから必死で逃げる。超楽しい！

拠点（＝村）作りが大きな要素みたいなのでそれを目標に今日も明日もKenshi世界をさまようのです。

咳をしすぎて肋骨が折れました。って周りに言ったらすげーバカにされるんだけど普通によくあることらしいよ！ みんなも気をつけよう！


以下最近気になったものー。

『さくらいろ、舞うころに』　／PULLTOP
原画：柚夏 / 米白粕 / あなぽん / るちえ　シナリオ：桃ノ雑派 / 若葉祥慶 / 甲二 / 須々木 鮎尾
2019年2月22日発売予定

PULLTOPさんの新作が発表。卒業式をテーマにした学園もののようです。
途中なんやかんやひと騒動あったりほっこりさせつつ最後泣かせにくるやつだな！ 嫌いじゃないかも。

> インターネット環境と認証必須
アクチは結構なことだが「どこの認証システムなのか」を明記してくれと。またメール送ろうかしら。





『Flower garden』　／メロンブックス
シナリオ：紺野アスタ　キャラクターデザイン：樋渡りん
音楽：Rita、片霧烈火、茶太、癒月、はな
12月29日発売予定

「オリジナルコンテンツCD」だそうです。エロゲでもゲームでもないよ。シナリオ冊子＋音楽全10曲＋ドラマCD。
なんだかよくわからないけれどアスタさんが参加されているのでPULLTOP繋がりで挙げてみた。興味深い試みでもありますね。


『メイドinウィッチライフ！』　／エスクード
部屋着公開、イベントCG更新。
部屋着とパジャマは似たようなもの。早速見に行ったところ……うん、パジャマだこれ。でも、エッチすぎない？ スケスケじゃん！ 彼女らは一体誰に向かってサービスをしているのか。僕らユーザーは部屋着やパジャマにはありのままの無防備な姿を期待しているというのに！（断言）
でも、ストーリー的に本当に主人公に向けてサービスしてるのかもしれないな。ちょっと興味わいてきたな？




『ネムれる園の少女たち』　／かえるそふと
体験版公開。
主人公がとてもキモいというツイートを見かけました。ですよね。あとで体験版やる。




『ギルドマスター』　／アストロノーツ・シリウス
延期のお知らせ　11月30日→2月22日。知ってた。
ってイブニクル2と同日じゃん！ エウの次はアリスと対決とはアグレッシブな。



喘息の仲間入りするわアバラ痛めるわで、最近は体調が悪すぎるせいで人生が捗っていません。

そんな中『CrossCode』ぼちぼち進めています。ゼルダみたいなアクションRPG。
キャラの動きが速くて操作感もアクションも良好で、動かしていて絶妙に楽しい。とても良いゲーム。

ただ、開発がアクションに重きを置きすぎたせいか、攻略に精密なアクション操作を要求されるのがちょっとつらい。制限時間内にノーミスでクリアしろ！ 的なアクションパズルが目白押し。そういうの超苦手ー。
あと日本語が「よく翻訳されているけど日本語としては不自然」な微妙な翻訳で、すごくそわそわするｗ