2018/02/12

眠れぬ羊と孤独な狼 感想

眠れぬ羊と孤独な狼

『眠れぬ羊と孤独な狼』

CLOCKUP

★★★★


眠れぬ羊と孤独な狼
amazon.gif
眠れぬ羊と孤独な狼コンプ完了。今年も負けじとレビューを上げていきますよ。


総評

リョナとかスカとか、そういう特殊性癖は持っていない。ヤクザ映画やバイオレンスアクションが特別好きなわけでもない。好みのビジュアルノベルのジャンルはラブコメだし、一番のお気に入りの映画は『素晴らしき哉、人生!』だ。

それでも、「面白いもの」を求めて買った。昏式龍也というライターに全幅の信頼を置いていたから、この人が書くなら楽しませてくれるに違いないと期待して公式サイトもロクに見ずに新品を予約した。
そして、少しばかりの吐き気と引き換えに、それは叶った。

めちゃくちゃ面白いじゃないか!

エログロバイオレンスに興味がある人にオススメ、なんだと思う。夜の歌舞伎町でヤクザに雇われた根暗の殺し屋がデリヘル嬢と出会って……というストーリーなのだし。でもそれらに全く興味が無くても楽しめるのは間違いない。

だから、もし「最近のエロゲはぬるいものばかりだ」「面白いシナリオゲーがやりたい」「メガビッチを罵倒したりされたりするのすき」などと感じていたら、この作品を手に取ろう。わざわざインターネットに接続してこの文章を読んでいるような人間なら見逃す手はない。
ちなみに、3月いっぱいはまだアンケ葉書の「希望者全員限定アイテムプレゼント」なるものが貰えるよ。

ただし、およそ10時間の素晴らしい体験にフルプライスを払う価値は無いと感じるなら他に行こう。競合と比べるとそもそもコストパフォーマンスの悪いこの趣味の中でも、『眠れぬ羊と孤独な狼』はそれが最も悪い部類に入るから。(といっても現時点で既にAmazonで新品が半額で売ってるけども)

――以下、ネタバレ無しの長文感想へ続く。

>>続きを読む
23:32  レビュー | Comments(0)
2018/02/10

Doki Doki Literature Club! のススメ

インディーゲーム開発サークルTeam Salvatoが製作し、2017年10月の配信日からこれまでに全世界で250万本以上DLされているDoki Doki Literature Club!の非公式日本語化MODが正式公開されました。



Doki Doki Literature Club v1.1.0 非公式日本語化パッチ - Steamコミュニティ ガイド
(DL先とインストール方法が丁寧に説明されています)

テキストの翻訳だけでなく、なんと英語/日本語の言語切り替え機能を追加実装し、ポエム表示時にオートが自動で切れるように改善、さらに日本人向けに各種調整が施されているという、仕事しすぎMODです。すごい。

有志翻訳ならではの、翻訳後の口調やキャラがブレッブレだった箇所が統一され、当初ぎこちなかった日本語の大部分が修正されています。すごい。

私もポエム2つとポエムのやり取りの会話を中心に翻訳に参加しましたが、ゲームのローカライズで大変なのは翻訳よりも実装と調整です。本当におつかれさまでした。



どんなゲームかというと、見ての通りの日本のギャルゲーを意識した全年齢ビジュアルノベルです。
なんでそれがそんなにも大人気なのかというと、言語が英語で無料だからです。完全無料。ゲームが気に入ったら寄付もできるし壁紙やサントラの入ったファンパックが10ドルで買えるよというシステム。

そして何より、DDLCが画期的な演出を採用しているのが、これだけブームになっている主因。「Japan Sales Only」のゲームで既に試された手法も、ビジュアルノベルに縁のない英語圏のゲーマーにとっては極めて新鮮なものなのです。

それにDDLCにはロマンがつまっています。製作者のロマン。ヒロインたちのロマンが。
このゲームで何を伝えたかったのか、何をやりたかったのか?
その答えの根底には極めてポジティブなロマンが流れていて、それがゆず茶がこのゲームをここまで気に入った原因であり、そのせいで今こうして布教しています。



というわけでDLしよう。

[ゲーム本体]

[日本語化MOD]
Doki Doki Literature Club v1.1.0 非公式日本語化パッチ

ネタバレを見てしまうと楽しさ激減なので、一切の情報を遮断し、動画も画像もレビューも探さずまずはプレイするのです。

オススメは最初に一度英語でプレイしてから年内に配信予定の公式日本語版で遊ぶこと。だけど英語がアレなら最初からこの有志日本語化MOD利用で問題無し。これから氾濫するであろうネタバレを見ない内にさっさと遊んでおくのがよさそうですし。

プレイして絶対に損のない傑作だから。個性的な野心作だから。さあプレイするのです。


あとついでにエンディング曲の日本語訳動画を置いときますね。翻訳MODでも字幕出るみたいだけど動画の方はかなりくだけた感じで日本語で歌えるようにもなっています。
さほど問題無いとは思うけれど歌詞は一応ネタバレだからクリア後に見てね。
13:07  ゲーム | Comments(0)
2018/02/04

フレラバ他英語版とものべのSteam版とまいてつVRとHunie Pop 2とまおてんと不買の夏、まほろばの夢とマスターアップ

今日も冷えます。

以下最近気になったもの。


フレラバ
Hello,good-bye
サノバウィッチ
MeltyMoment
スキとスキとでサンカク恋愛
 /NekoNyan

英語版発表
日本のエロゲを英語でリリースするための新しいパブリッシャーが出来たようです。まずはフレラバからリリースとのこと。

Kickstarterに頼らない完全自己資金での活動が謳われています。
どうやら昨年末くらいにSekai Projectの星空のメモリア時計仕掛けのレイラインで誤字や未翻訳部分が目立ち「KSで資金集めといてなんだこの適当な仕事は」とユーザーがお怒りのところ、中の人の「校正に金なんかかけてられねーよ」という発言があり炎上していたようです。
NekoNyanがリリース文の中で触れている「最近の欧米におけるビジュアルノベルのローカライズ事情」というのはそれを受けての発言っぽい。ぽい。

ともあれVN市場がもっと盛り上がるとよいですね。


茂伸奇谈-Monobeno- /Lose, HIKARI FIELD
『ものべの』(全年齢版)の中国語版がSteamにて販売開始。
なんと日本語テキスト入り。同じパブリッシャーの『サクラノモリ†ドリーマーズ』(MOONSTONE)や『タユタマ2』(Lump of Sugar)は日本語抜きだというのに。さすが俺たちのLoseさん……正直感動した。今度Enty入ります。

なお、モノがモノだけに(ものべのだけに)18禁パッチは無く、Vita版準拠の完全健全版の模様。ですよね。こんな幼いヒロインのエロゲなんて中国で出したら命に関わるよね。


まいてつ -pre station- /Lose、イエティ
まいてつのPS4版が発表。
なんとPS VR対応。3Dではない紙芝居2Dエロゲの移植なのに。さすが俺たちのLoseさん……正直感動した。今度ファンティア入ります。
VRコンテンツの内容はファンのお話によると「ハチロクと対面できるもの」だそう。「VRビューワー」って書いてあるし、3DモデルかE-moteVRを単純に眺める系かな。

高価で豪華な限定版がいかにもLoseさんっぽい。
すときゃすてぃくすはユーザーに寄り添い続けるLoseさんとまいてつガチ勢の皆さんを応援しています。


Hunie Pop 2 /HuniePot
現在公開されている分のヒロイン一覧。
左から、
ヤク中そばかすビッチ・ムッツリスチュワーデスビッチ・子持ちアル中アラフォー娼婦ビッチ・口の悪い性の妖精ビッチ・派手なホテルメイドビッチ・原宿系ガングロビッチ・ゴスパンクビッチ――
見事なまでに全員ビッチである。萌えという概念がまるで存在しないタフなヒロイン達……これだからHuniePotさん大好き!

「もっと貧乳をくれ」というファンの嘆きに対する返答も。
めちゃツッコまれたけど、確かに現在公開されているヒロインはほぼ全員が巨乳ビッチだ。近日中にバランスを取るよ

そんなGOTY有力候補の『Hunie Pop 2』は2018年発売予定。あ、おそらく英語のみです。


まおてん /Candy Soft
原画:天海雪乃 シナリオ:さかき傘
発売日未定

公式サイト公開&タイトル名がいつの間にか決定してた。
面白そうで楽しみです。『思春期なアダム』ファンとしては「天使の少年」とのHシーンがあるのか無いのかが気になります。

あとお正月プレゼント企画も開催中。5日の朝までだよ。
本名・住所記入必須というハードルの高さからして絶対に倍率低いから気になる人はGO。


約束の夏、まほろばの夢 /ういんどみる
ご購入特典ガイド公開など。

> 早期予約キャンペーン
( ^ω^) ……
> ※早期予約キャンペーンは通販対象外です (Sofmap商品ページより)
(#^ω^) Goodbye, Windmill.


ランス10』 /アリスソフト
マスターアップのお知らせ。
めでたい。待ち遠しい。はよやりたい。


●●●

『ゼノブレイド2』プレイ中。ここ最近ヒマさえあればずっとこれやってます。めちゃくちゃ時間かかるゲームだったでござる。

基本的に面白くて手の込んだ良いJRPGなんだけど、ところどころにユーザーをただただイラ立たせる「悪いゲーム」が仕込まれている。そして見た目あからさまに、異様に性的な女性キャラクターたち(CERO C)。とても奇妙なゲームだ。
19:18  エロゲ | Comments(2)
2018/02/02

2018年2月の購入検討

ちょっとしたアレで入院するかもって話だったのが、奇跡的にしなくて済むことになりました。良かったとはいえ入院するとしたら初めてのことだったのでちょっとだけ残念です。ゆず茶です。

今月の新作購入検討。


【確定】
ランス10 /アリスソフト
――ランス完結。これほど楽しみなゲームはそうそう無いぜ。買い。

IxSHE Tell /HOOKSOFT
――HOOKさんでパジャマ完備で波奈束風景ほか強CVときたら買うしかない、と思ってかなり早い段階でポチった。そこには期待というよりも感謝があった。買い。

CUSTOM ORDER MAID 3D2 /KISS
――誰得音ゲーとかお客視点とかはどうでもいい。CM3D2のDLC(断言)を新作といってフルプライスで売りつける商法にも目を瞑ろう。俺たちは新しいVRエロゲというだけで律儀に金を払う人種なのだから。買い。


【検討】
HarmonEy /はちみつそふと
――低価格1ヒロインいちゃいちゃもの。応援はしたいし綾瀬はづきさん絵には大変惹かれるが結婚生活には微塵も興味が無いのだ。3本確定しちゃってるし見送り。
ひとつ屋根の、ツバサの下で /Harmorise
――長期延期で飛んできたやつ。ただ時期が悪いとしか言いようがない。興味はあるのだけれども。
厨二姫の帝国 /ウシミツソフト
――体験版をやっただけなんだけど……何故か微妙に愛着がわいてきてしまっている。これもしかしたら「俺は好きだったよ賞」的な枠に収まるやつかも、と思いつつやはり時期が悪い。
処女はお姉さまに恋してる 3つのきら星 /キャラメルBOX
――女装ものはあんまり好きじゃないけど少し興味はあるなあとぼんやりしていたら発売月になっていた。ただひたすらに時期が悪い。

以上。


積みゲーをせっせと崩そうとしているところにランス10が出るんですよ。アイシーは最初から積むつもりだから別に問題無いし、カスメのVRは日常の一部だから負担にはならない。でも他のゲームを新しく買ってもプレイする時間が取れるわけないじゃないですかー。


コンシューマの方は【PS4】『キミの瞳にヒットミー』を買うかどうか迷ってる。追加ルートのライター名さえ判明すれば決めやすいのに。
カグラのリメイク【PS4】『閃乱カグラ Burst Re:Newal』はスルーかな。PBSの残した傷跡は大きい。
00:52  エロゲ | Comments(2)
 | HOME |