2020/03/11

エロ翻訳デビュー

ついに!
ついに……えっちなテキスト翻訳しましたよ。色々言い訳したいことはあるのですができる限りのことはしたつもりです。

ボイスって……大事ね!
ちゃんとした声さえあればなんとなくでプレイできるもんね……もちろん文章は大事だけど。
いつかエロボイスつきのテキスト和訳することになるかしら。ゲーム翻訳じゃ無理くさいな開発予算的に。夢。

というわけで、チェックするのにリリース当日までかかったあり得ない案件が無事に終わりました。
もう二度とこんなスケジュールで受けないようにしようと心に誓ったのでした。(最初から所要日数伝えてたんだけど……)

そんな悲喜こもごも薫ちゃんDLCよろしくお願いいたします。
このブログを見た人は間違えないようにR18版買ってね。お値段100円高い方だからね。
03:50  ゲーム | Comments(0)
Comment

管理者のみに表示