2020/11/29

2020年11月のお買い物

一気に寒い! もう1年も終わりですね……今年はひたすらせわしなかったなあ。

今月のお買い物はこちら。

Quantum Protocol
天穂のサクナヒメ(Steam)
ネコぱら Vol.4(DL版)
ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう(DL版)

以上でした。

発表当時からひそかに期待していましたサクナヒメ。まさかこんなにバズるとは。日本人は米が好きなのだな。
Quantum Protocolゲムスパさんの記事を見て衝動買い。面白かった! これ隠れた名作だよ。カードゲームとして実に完成度高いし、ゲームとしての触り心地もいいし、キャラもかわいい。日本語化されたらめちゃおすすめ。

えっちなゲーム二つはDL版でポチりました。ドーナドーナ評判いいみたいでよかったです。そのうちやります。

●●●

ゲムスパさんでまたインタビュー受けてきました。今回は対談形式だ。
なんかね……前のインタビュー見てゲーム翻訳者志して早速それを叶えた方がいたみたいでね……最初聞いたとき「マジで?」ってなった。あんなん読んで後輩ができるとは思わんやん普通!
なんにせよ光栄なことです。なんかもう既に抜かされてるような気がしなくもないけど、精一杯先輩面していきたいと思います。

いつかFの人(有名な有志翻訳者さん)のインタビュー読みたい! って中の人に伝えているんですよ。私からも。返答は……ごにょにょ。


翻訳のおしごとが一件一段落して、次のも昨日一段落して、新しいのが月末に来る予定だったんだけど来ませんでした。というわけでぽっかり空き時間ができてしまった。
専業翻訳者だと生活に直結するこの事態、かなしいことに日常茶飯事なのだよなあ……。副業でよかった。

というわけでゲームして遊ぶのだ。
23:32  お買い物 | Comments(0)
Comment

管理者のみに表示