2022/01/16

寅年2022年

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

今月はヘンタイ・プリズン買います。実はQruppoさんとぬきたしが大好きなのです。はよやりたいです。

あとSwitch版の翻訳を担当したコレが発売になりました。
PS4版やPC版もあるよ。
テキストの比重の少ないゲームなので、翻訳を褒められることはなさそうです。みんな楽しんでいるようでなにより。
宇宙カタツムリかわいいよ。

最近、翻訳者としてとても巨大ないわゆるAAAタイトルに少し関わっています。
いやあまさかホントにAAAに参加することになるとは感慨深い……なんて言ってる余裕がないアレです。お察し!
AAAはNDAが厳しいし、たくさん翻訳者がいて「コレ自分が訳しました」と言えるような体勢でもないので、言及することなく墓まで持っていきそう。
でもせっかくだし匂わせツイート……する?

名前を出せるやつもちょいちょい作業しています。おかげで毎日忙しいです。

でもヘンプリはやる。俺はやるぞ。絶対にだ!(新年の抱負)
02:23  日記・雑記 | Comments(0)
Comment

管理者のみに表示